Σπαγγέτι και κεφτεδάκια σε σπιτική σάλτσα μαρινάρας

Υλικά για κεφτεδάκια (κάνει 22-23 κεφτεδάκια):
- 3 φέτες κρούστες άσπρο ψωμί αφαιρούνται και κόβονται σε κύβους ή κόβονται σε κομμάτια
- 2/3 φλιτζάνι κρύο νερό
- 1 λίβρα άπαχο μοσχαρίσιο κιμά 7% λιπαρά
- 1 λίβρα αλεσμένο γλυκό ιταλικό λουκάνικο
- 1/4 φλιτζάνι τριμμένη παρμεζάνα συν επιπλέον για το σερβίρισμα
- 4 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένες ή πατημένο με πρέσα σκόρδου
- 1 κουταλάκι του γλυκού θαλασσινό αλάτι
- 1/2 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι
- 1 μεγάλο αυγό
- 3/4 φλ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις για να τρυπήσετε κεφτεδάκια
- Ελαφρύ ελαιόλαδο για να σοτάρετε ή να χρησιμοποιήσετε φυτικό λάδι
- 1 φλιτζάνι κίτρινο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 1 μέτριο κρεμμύδι
- 4 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένες ή πιεσμένες με πρέσα σκόρδου
- 2 - κονσέρβες 28 ουγκιών θρυμματισμένες ντομάτες *δείτε τις σημειώσεις
- 2 φύλλα δάφνης < li>Αλάτι & πιπέρι κατά βούληση
- 2 κουταλιές της σούπας βασιλικός ψιλοκομμένος, προαιρετικά
- 1 λίβρα μακαρόνια ψημένα aldente σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας