Shivratri Vrat Thali

Ingredients per a Shivratri Vrat Thali
Per a Singhare ki katli
गुड़ - Jaggery - 1/2 tassa (100 grams)
घी - Ghee - 2 cullerades
सिंघाडे़ का आटा - Farina de castanya d'aigua - 1/2 tassa (75 grams)
Per a Gajar Makhana Kheer
घी - Ghee - 1 cullerada
मखाने - Nou de guineu - 1/2 tassa
घी - Ghee - 1 cullerada
गाजर - pastanaga - 2 no, ratllada
दूध - Llet - 1/2 litre, nata
बादाम - Ametlles - 1 cullerada
काजू - Anacard - 1 cullerada
इलाइची - Cardamom - 4 no, triturat
चीनी - Sucre - 3 cullerades
Per Aloo Tamatar Sabzi
घी - Ghee - 1 cullerada
जीरा - Llavors de comí - 1/2 culleradeta
टमाटर - Tomàquet - 1 no
हरी मिर्च - Bitxo verd - 1 no
अदरक - Gingebre - 1/2 polzada
काली मिर्च - Pebre negre - 1/4 culleradeta, triturat
आलू - Patates - 3 no (250 grams), bullides
सेंधा नमक - Sal gema - 1/2 culleradeta
हरा धनिया - Coriandre
Per a mató de fruita
दही - quallada - 1,5 tassa
अंगूर - Raïm - 1/2 tassa
अनार - Magrana - 1/2 tassa
सेब - Apple - 1 no
चीनी - Sucre - 1 culleradeta
किशमिश - Panses - 1 cullerada
Per Chutney
हरा धनिया - Coriandre - 1 tassa
हरी मिर्च - Bitxo verd - 2 no
अदरक - Gingebre - 1/2 polzada
सेंधा नमक - Sal gema - 3/4 culleradeta
जीरा - Llavors de comí - 1/2 culleradeta
काली मिर्च - Pebre negre - 1/4 culleradeta, triturat
नींबू का रस - Suc de llimona - 1 cullerada
Per a la creps d'arròs Sama
समा के चावल - Arròs Sama - 1/2 tassa
आलू - Patates - 2 no (200 grams)
अदरक - Gingebre - 1/2 polzada
हरी मिर्च - Bitxo verd - 2 no
काली मिर्च - Pebre negre - 1/4 culleradeta, triturat
सेंधा नमक - Sal gema - 1/2 culleradeta
हरा धनिया - Coriandre - 1 cullerada